目前日期文章:200805 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
昨天在MSN上,好久以前聯誼認識的朋友提到她的朋友有多的VITAS演唱會的票,就當仁不讓地答應去聽了。反正這陣子趕翻譯、找報告資料也頗煩累的,去輕鬆一下也好,而且又是免費的。

MS06Fz 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

三月接了一個翻譯西班牙文小說的CASE後,就一直夾在讀書與工作中忙著。其實以出版社他們出價每一千字700元台幣的價錢,整本作完可能也只有20萬字14萬元左右。但是我還是一直趕著作,希望能盡快做完。430頁的作品,現在也才剛到197頁左右。基本上對話的部分還算簡單,一些神話傳說部分也還能多少拿自己知道的東西應付。開始講到較專業的東西時,就會花不少時間在網路上查詢。

MS06Fz 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()