很大的挫折感，卻又無法說出。難道世界真是如此現實，只能屈就於平凡？
- Nov 07 Mon 2011 22:59
-
無法出聲的憤怒
- Aug 03 Wed 2011 21:27
-
愛在日落巴黎時Before Sunset(2004)
一對男女在九年前在一節開往維也納的火車中偶然相遇，邊走邊聊在維也納邊逛邊聊過了一晚。九年後，兩人在巴黎再次相遇，於是兩人繼續說話，走遍巴黎。這就是兩部小品「愛在黎明破曉時 Before Sunrise」 (1995)與續集「愛在日落巴黎時Before Sunset」(2004)的主要故事情節。聽起來像歐洲城市旅遊局贊助的廣告電影？不算，因為我幾乎沒看清楚街景，不管是維也納或巴黎。以今天好萊塢省錢的作法，兩部片可以到魁北克蒙特婁去拍拍就算了。
所以重點來了，這兩部片就是跟著兩位一直聊著的主角四處走。沒有爆炸、沒有死人、沒有陰謀、沒有飛車追逐、沒有槍戰、外星人、怪物、變形機器人、連續殺人狂、虛擬現實或動畫。連讓人哈哈大笑的笑話都沒幾個。頂多只是讓人會心一笑。兩個主角的對話就是聊人生、聊經驗、聊周遭場景讓他們兩人聯想到的事情。好吧，在第一集還是有臉紅心跳的場景。
聽起來好像很無聊的電影轟？但是我第一次看過就喜歡上它。Ethan Hawke與Julie Delphy的俊男美女組合當然有助益，不過這樣純粹幾乎只是壓縮在不到一天內的兩人對話式電影卻讓我驚艷。光是想像這樣的影片需要多少演技與劇本家的苦心就讓人覺得驚異。因為兩部電影都只有流動的場景，以及兩個人不斷的對話。兩人的對話從一開始頗為表面的互相刺探、打情罵俏，一直到隨著對話與互動，互相逐漸對對方開放內心，寫出這樣的對話，讓我們了解兩個主角的性格與為何互相吸引，這一切都不是許多片子粗製濫造的對話作得到的。
- May 20 Fri 2011 00:25
-
Hacia el vacío doy un salto
Hacia el vacío doy un salto,
lleno de dolor y miedo;
Delante sólo hay un camino,
pero aún no estoy preparado.
Quiero cantar el triunfo,
- Apr 13 Tue 2010 23:57
-
人生最無意義的十件事之一
人生有許多無意義的事，今天就又碰上其中前十名之一，也就是~~~~~加班。
至今加班不知多少次，認命地在電腦前文件中埋頭苦幹，語其說是想把事作完作好，不如說是不服氣以及想給上司同事好印象。但是並不見得有用。回想起來，幾乎都只是在浪費時間，虛擲生命。我，真的不想再為別人加班了。
- Apr 04 Sun 2010 23:21
-
REAL
在1990年以Slam Dunk灌籃高手這部漫畫一舉成名的日本漫畫家井上雄彥突然在1996年中止了這套極受歡迎，並讓他名利雙收，粉絲滿全球的漫畫連載。一直到今天在他的個人網站上都還有粉絲墾求他繼續畫下去，但是他只在2004年，當在日本當地這本漫畫銷售量超過一億冊時，在神奈川縣一所廢校的中學黑板上畫下「Slam Dunk 十日後」，交待在漫畫結局後十日後所發生的事，作為這本漫畫的正式句點。
放棄了這部長篇漫畫後，井上老師畫了幾部實驗性頗強的短篇漫畫，然後又作出了兩項驚人之舉：一是試著以水墨畫風詮釋吉川英治的宮本武藏(「Vagabound浪人劍客」，另外是延續他對籃球的熱愛，但卻把舞台轉移至小眾到不能再小眾的輪椅籃球賽上(「REAL」)。
雖然不知背後的來龍去脈，但是我佩服井上大師他不斷挑戰自己，不拘泥於現有的成就，而去畫自己真正想畫的東西的勇氣。在漫畫業界成功不易，許多畫家都是由助手出身，熬了許多年後才能自立。而有一部成功作品的畫家不多，而把一部成功作品一直拖棚下去的大有人在(記得七龍珠嗎？)。井上氏卻能夠急流勇退，放棄有廣大讀者群的高中籃球題材，而畫起冷門到不行的輪椅籃球來。已我的猜想，也許對他來說，Slam Dunk已經變得太過商業化，脫離了他的原衷，也就是對籃球這種運動的熱愛。甚至在REAL中他也藉著主角之一，嘲諷電視版的Slam Dunk：「拜託，那有可能在籃球場上跑那麼久還沒到球場另外一邊？」，藉著REAL他想再度讓讀者分享他對籃球的熱情，以及以更廣泛深入的角度來剖析故事角色們的心理，而不是以角色們的籃球技術與外表來吸引讀者。我認為也就是如此，他才會稱這部漫畫為「REAL」：真實的感情，真實的對運動的熱愛。
話說回來，面對我自己在前途上所面對的兩難局面DILEMMA，我是否能夠以真實的想法去面對呢？我又該怎麼作呢？
- Feb 17 Wed 2010 23:37
-
一個捕手的消逝
上週傳來麥田捕手的作者J.D. Salinger以高齡91歲逝世的消息。這本書對我有很大的意義，國中時買的書大概也只剩下這本還留在身邊了。之前在阿根廷時還一直想找西文版的，但是卻只能找到他寫的一些故事集。在西語世界，Salinger並不算知名。
希望開拓青少年市場讀者的作家不知凡幾，但是唯獨只有Salinger一人真的關心青少年。不論是對純潔童年的理想化，或是對成人世界的厭惡又憧憬的矛盾情緒，都是青少年所面對的重大議題。也許他在心裏也一直是個青少年吧。美國的陰謀論者無不將「麥田捕手」當成必讀之聖經。在電影Conspiracy Theory中，Mel Gibson演的神經質司機在家裏就堆滿了「麥田捕手」。甚至好幾個試圖暗殺有名人物的人，在被問到動機時，都會丟下一句「去看麥田捕手」。他們引用的應該是書中主角對成人世界虛偽與毫無理想的不滿與猛烈批評，那樣的boy in every man's heart 長大成為另一部電影鬥陣俱樂部Fight Club裏的尋求經由暴力解放物質世界對他們生活的制約與掌控的男人們。。但是他們並不了解Salinger。不論是書中主角Holden希望成為守護在麥田裡玩耍的孩子們的護衛，不讓他們由麥田的邊緣掉進深淵；或是在書中結尾時，Holden看著在遊樂場中旋轉木馬轉著的妹妹時，Salinger其實是希望主角能夠成為一個能夠守衛童年純真的人。而當Salinger他自覺自己無法作到時，他就選擇了隱居，並積極地保護自己的隱私。幾十年來不曾接受過任何專訪。
上週經濟學人剛好刊出一篇關於社交網站的特殊報導。在每一個人都急著在Facebook或Tweeter發出一段段的簡訊，或是在BLOG上寫下也許根本沒人看的文字，以宣告自己的存在的時代，積極保護自己隱私的Salinger的消逝，也算是一個時代的過去吧。現在的隱者大隱隱於世，因為在這個每個人都只能獲得15分鐘的知名度的時代，誰管你的醜聞與隱私啊？你是誰啊？DO I KNOW YOU?
- Oct 09 Fri 2009 17:48
-
Eh? 歐巴馬得諾貝爾和平獎？！
CNN上正在報導挪威政府宣布歐巴馬得了諾貝爾和平獎...ㄝ?
我喜歡歐巴馬所代表的「種族平等」、「弱勢族群也可以當上美國總統」的意義，我也認為他勇於著手改革美國健保體制的勇氣很值得讚賞，雖然我不一定同意他改革的細節。但是他什麼都還沒作到啊????
也許跟挪威政府代表與CNN的資深戰地記者Christianne Amanpour所說的，他所作的是試著放棄與之前布希政府硬碰硬，單邊主義的外交政策，而是以對話解決問題。這當然在某些方面值得讚賞，不過至今也還沒有結果出來啊~總之，真讓人覺得奇怪。
- Oct 03 Sat 2009 01:14
-
¡Felicitaciones, Río!
Rio de Janeiro wins the 2016 Olympic Games! Yeah!
- Jun 26 Fri 2009 23:56
-
Bye, Miguelito Jackson，一個時代的結束
Estoy seguro que entre hoy y el fin de semana habrá miles o millones de artículos y entradas de blogs dedicados a Michael Jackson, su música, su baile, su extravaganza, sus escándalos, su enblanquecimiento, y su nariz. Pero lo que quiero anotar aca, quizá es un poco diferente que otros.
(我很確定今天到周末之間會有數以千計甚至百萬計的文章與部落格發文，來談論麥可‧傑克森、他的音樂、他的舞步、他的古怪作為、他的醜聞、他的白化、和他的鼻子。可是我這裡要寫的，也許和他人有點不同。
麥可和瑪丹娜是我的父母輩所知道的唯二1980年代的超級國際音樂巨星。Madonna不斷地創新風格，套句美國人的說法，叫做reinventing herself over and over，而麥可(用愛挖苦人的阿根廷綜藝節目主持人的念法，我把他的名字改稱作Miguelito "Little Michael" Jackson)則在80年代大紅之後，逐漸失去光彩，走上離世與自我毀滅。不過他還是全世界最知名的美國藝人，由秘魯山脈上的小村莊，到非洲大陸上的部落，有人不知The Beatles，有人不知Queen、Sitng、Jon Bon Jovi、，但是無人不知Miguelito他的舞步。連美國國會都為了他默哀一分鐘，你看看。由這一點來看，我們可以說Miguelito是美國音樂與POP文化全球化的先驅，一個全球人口都認識，可以一起討論的人物與議題；像西班牙文所說的，un común denominador de la cultura global.一個全球文化的共通名字。在已經沒有超級巨星，市場逐漸小眾分隔化的今天，年輕一代也許很難想像這種全球都為他一人瘋狂的感覺，因為這樣的時代已經隨著他走下坡而結束了。
Miguelito他一直是個拒絕長大的小孩。所以他跟小孩們的醜聞也是由此而起。他搞不清「玩在一起」與「搞在一起」間的差異。他不是我最喜歡的80年代巨星，但是他的音樂與舞步影響了整個世代，而且他捐了很多錢給非洲的慈善組織。I respect him for that.至於他的個人私生活，那不在我的評論範圍中。之後幾年內，會有人不斷將他的私生活各種細節爆料出來。But that concerns me not. 再見了，Miguelito. Thank you for your music and dance.
- Apr 08 Wed 2009 22:02
-
Empezando Otra Fase開始另一個階段
三月妹妹結婚辦完了，現在開始整修改建房子，又要花家裡一大筆錢了~不過也算是一個新階段的開始。房子雖然已經三十年了，整修一下，還可以住很久...
- Apr 02 Thu 2009 02:13
-
La Victoria del Suelo y el Racismo 土地的勝利與種族主義
引用：
在阿根廷作家Ernesto Sábato艾內士多.薩巴多1961年出版的小說Sobre Héroes y Tumbas「英雄與墳墓」中，有這麼一段情節：
一個義大利移民第二代在酒吧裡抱怨阿根廷的現況，由足球一直罵到政治與經濟。在一旁聽著的一個由義大利剛到阿根廷不久的年輕移民，聽到了他的抱怨，也開始跟著罵起阿根廷來了，罵著罵著，這位移民開始談起他的祖國義大利在政經技術上的各種急速發展，一副心嚮往之的樣子。這時一開始在抱怨的移民第二代突然發起飆來，對著剛來的移民罵說：「如果那邊那麼好，你幹嘛不滾回去？」
在這幾天我們看到的幾位所謂高級外省人的言行，讓我想起以前讀過的這一段文字。阿根廷是一個移民國家，移民來源主要以西班牙、義大利、亞美尼亞、威爾斯(阿根廷南部)、敘利亞(阿根廷北部)為主。據說在一二次世界大戰之間，來到阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的義大利移民數量甚至超過首都當地的人口。也因此阿根廷學者一直對於移民如何融入阿國非常的重視。(至於政府，則是採放任漠視態度)。在20世紀初，當地學者提出了對移民融入阿根廷社會的過程提出了這樣簡潔的描述：「土地的勝利」La victoria del suelo或El triunfo de la tierra.。移民的第一代往往在感情與文化上與母國較相近，往往難以100%認同其移入國家，但是他們的第二代則因出生在移入國家，與母國的關係相對薄弱，因此較易認同其出生地的國家，文化的融合因此完成，而土地也獲得最終的勝利。舉例來說，就連最難融入當地文化的猶太人，也會認為他們與住在美國或以色列的猶太人不一樣，雖然他們同樣都是猶太人：他們自認先是阿根廷人，之後才是猶太人。
但是同樣是亞洲人，我發現其他亞洲國家的移民對於融入當地社會有極大的排斥感：以前在秘魯碰過清末至民初到當地挖銀礦的廣東移民後代，他們之間居然還說廣東話—雖然那種廣東話搞不好連廣東人都已經聽不懂了。相較之下，猶太人會說猶太人間通用語言Yiddish的其實不算多。以我個人的經驗，東亞民族只有日本人融入當地文化的速度最快。基本上大部分的「二世」(第二代移民)都已經連日文都不太會講了。而台灣人、中國人或是韓國人，其實都很難也很不願融入當地文化。在日本、美國甚至是布宜諾斯艾利斯的「韓國街」「中國城」「小台北」正是最好的寫照。其他東南亞/東北亞民族，則恕我無知而無法評論。
- Mar 14 Sat 2009 12:03
-
¡Viva el Emperador Chávez, Carajo!查維斯皇帝萬歲，按！
委內瑞拉的總統Chávez 終於得其所償，透過公民投票取消了該國總統任期限制。2007年他就想改相關規定，沒過；那就在2009再試吧。反正一試再試，總有一天會過的。
和所有中南美洲的民望強人caudillo一樣，Chávez先生既有部分軍隊的支持，也有一批忠誠的跟隨者。在這個CASE，他的跟隨者主要是貧民，而他身上掛的意識形態名牌「玻利瓦式社會主義」Socialismo Bolivariano，不過是以左派思想為名的獨裁主義。西班牙、葡萄牙及其美洲殖民地所常見的Caudillo們喜愛的是獨裁主義及個人崇拜。至於他們信奉的主義則是可以混淆，甚至替代互換的。就像阿根廷的裴隆Perón靠軍事政變上任時是中央偏左，卻又和當地支持政變的保守資產階級，及納粹德國、義大利法西斯交善。但他的政策卻漸漸偏左(例如說每人發一台腳踏車)，支持者也漸漸以貧民為主，導致軍方及保守階層不信任他。可是裴隆本人又曾把他旗下的左派盲動派Montoneros由在總統府廣場上的大型政治集會中趕出去。終歸一句，Caudillos們只想把持他們的群眾基礎及權力，其他什麼主義，那都是吃飽太閑，只敢鼓吹第三世界社會主義革命，卻不敢也不想把這些革命在他們自己國家實行的歐洲佬在說的啦。在第三世界，大家只會看手上拿到的腳踏車，誰管那是誰的錢買的啊？(謎之音：是你的稅啊，stupid!)更別說法治社會(民望強人就是法律)或民主社會(反抗者都請閉嘴)了。我們批評這些Caudillos，但是我們都想當他們，能夠超越法律，為所欲為，還能得到(部分)人民愛戴。如果你大權在握，誰想整天守法啊？所以在第三世界國家，Caudillos才會不斷地再生。其實相同的事情，在我們一些地方縣市或政黨間，不是一直發生嗎？
而Caudillos要如何延續政治權力？當然是告訴他的支持者他會帶他們到應允之地去，但是他永遠在繞路。為什麼？因為當你到了你的目的地時，誰還需要吵死人的GPS或討厭的導遊啊？所以聲稱是左派的 Caudillos們，最會做的就是不時給貧民們一些糖吃，但是永遠不要讓他們成為有點小錢的中產階級。右派的Caudillos如西班牙的Franco，就比較「弱」一點，只能高唱一些「維護傳統價值」「愛國主義」之類的高調。而也就是這樣，所以查皇帝說他之所以要能夠續任，是因「玻利瓦式社會主義」Socialismo Bolivariano在他上任10年之後尚未成功。請各位放心好了，革命絕對不會成功的，因為就像先前所提到的，革命若真的成功，查皇豈不就要功成身退了？所以他當然要想盡辦法繼續「捨我其誰」，繼續當皇帝下去囉~可憐委內瑞拉，有石油何用之有？再多的油錢(petrodolár)還不都一樣，以前被有錢人賺走，現在被老查賺走，貧民還是一樣慘。
